TEHNICI ALE PERSONAJULUI ÎN ‘INSULA LUI CIRCE’. Personajele ‘Insulei lui Circe’, experimentul modernist al lui Luis Alemany, sunt inşi fãrã chip, siluete cinestezice, cunoscute prin gesturile, mişcãrile şi percepţiile lor, adesea enumerate minuţios de romancier. Numele lor nu se leagã de nicio faţã, şi chiar caracterele sunt estompate, vag desluşite, irizate; nişte siluete înregistrate satiric, cea ce e deajuns pentru peste 350 de pag. de roman. Pictorul abulic şi existenţialist, defetist—mai bine spus, trecut de la existenţialism la capitulare—e singura siluetã schiţatã.
E o carte satiricã, şi de aceea tonul e foarte distanţat, cu toate cã nu e lipsit de dramul de simpatie.
Personajele sunt calcinate de blazare, accedie, zãdãrnicie şi provincialism. Ele sunt individualizate numai foarte vag.