Cred că Agamben răstălmăceşte lingvistica Sf. Augustin—care descrie experienţa auzirii unui cuvânt necunoscut—aşadar, raportarea faţă de un limbaj existent, deocamdată ignorat—ceea ce înseamnă ‘intenţia de a semnifica fără un semnificat’ (Agamben, citat de Sestigiani) numai în accepţia determinată a dorinţei de a afla care e acest semnificat, ce semnificat –Agamben distinge între inţelegere logică şi dorinţa de cunoaştere, pulsiune fundamentală, care precede înţelegerea şi o are ca rezultat, ca termen, ca ţintă—tensiunea rezultată din experienţa auzirii unui cuvânt necunoscut traduce tendinţa de a cunoaşte. Dar intenţia e de a afla care e semnificatul.