Novitate vitae ambulent. Tâlcuirile lui Fisher la Psalmii de pocãinţã

Novitate vitae ambulent. Tâlcuirile lui Fisher la Psalmii de pocãinţã






În ed. ‘Comentariului la Psalmii de pocãinţã’, Phillimore discutã câteva chestiuni paleografice şi textuale (v. pag. 13 a prefeţei).
Fisher, în proza lui primãvãraticã, colţuroasã, subliniazã cuvântul Ap. Pavel—cea care cheamã la pocãinţã e bunãtatea, nu asprimea.
Altundeva, observã cã Iuda s—a pocãit.
Fisher îl citeazã adesea pe Ap. Pavel, de câteva ori pe Sf. Augustin, o datã pe Sf. Grigore, ‘Gorgias’, pe Sf. Ioan Zlataust, Anselm, Ap. Petru. Citeazã şi convertirea Sf. Antonie.
Cartea are elocvenţã, sonoritate, şi robusteţea ingenuã a multor scrieri timpurii.

Catalogul ‘Bibliotecii catolice’ care retipãrise, acum un veac, tâlcuirile la Psalmii de pocãinţã, ale mucenicului Fisher, enumerã numai câteva titluri ale unor autori cunoscuţi—în principal, Maisie Ward şi Benson; nu ştiu cine erau iezuiţii Joyce şi Lucas, dominicanul Jarrett, Allen, Watkin, Dease.
Selecţia hagiograficã propusã e definitorie—Sf. Iñigo, Antonino, Bernardino—glazura tridentinã, cu gustul schismaticilor rãsãriteni pentru secundar şi neesenţial.