În emisiunea ‘Întâlnirile lui Édmond Morel’, la apariţia unei culegeri de nuvele, Horguelin vorbeşte despre iluminãri, fulger, fracţiune, desenul lui Klossowski, genuri—stilul policierurilor, experienţã de cititor, arta personajului (nume), evitarea analizei şi a descrierilor, adevãrul detaliilor, estetica lapidaritãţii; policierurile revin ca jalon literar, şi precizeazã ceea ce înţelesesem—dieta, întâietatea unor genuri. Are toate limitãrile unei originalitãţi meritorii, însã prea subliniate.
Impresia mea e aceea cã scrie o literaturã epigonicã, pedantã şi preţioasã.
Accentul francez şi timbrul lui Horguelin mi—au displãcut.