Aprecierea spontană nu înseamnă nimic; acelora care cred că gândirea multor teologi vestici postbelici e incongruentă cu aspectul tradiţional al teologiei creştine ar trebui să se gândească la faptul că exact la fel s—ar putea spune despre Părinţii Bisericii platonizanţi—gândirea lor, sesizată ca atare, apare la fel de deconcertant diferită faţă de învăţătura biblică şi rabinică.