Indexul iniţialelor folosite
α
A.: filozoful Chartier
AF: France
AG: George
AH: Hitchcock
AM: Malraux, câteodatã—Maurois
AP: Paleologu
AS: Schopenhauer
AT: Tarkovski
BL: Lonergan
BPH: Hasdeu
CB: Bernard
CD: Dickens
ChD: Darwin
CN: Noica
CT: Tresmontant
Dna. A.: Austen
Dna. E.: Dna. Eliot
Dna. O.: Dna. Ojog—Braşoveanu
Dna. Y.: Dna. Yourcenar
Dr. J.: Johnson
DB: Bonhoeffer
ÉF: Faguet
EH: Hemingway
EL: Lovinescu
ES: Swedenborg
EW: Waugh
ÉZ: Zola
FMD: Dostoievski
FN: Nietzsche
GC: Cãlinescu
GF: Flaubert
GI: Ibrãileanu
GKC: Chesterton, aşa cum se semna şi el—obicei englezesc
GM: uneori Marcel, alteori Meredith
GS: Simmel
GT di L: Lampedusa
H de B: Balzac
HB: Bergson
HGW: Wells
HJ: James
HM: Murakami
HT: Taine
IK: Kant
JG: Julien Gracq
JV: Verne
KB: Barth
KI: Ishiguro
KJ: Jaspers
KM: Marx
KW: Wojtyla
LF: Feuerbach
LK: Klages
LNT: Tolstoi
MB: uneori Blondel—alteori, Brando; posibil, Butor
ME: Eliade
ME de M: Montaigne
MHS: Simionescu
ML: Luther
MP: Proust
MS: Sadoveanu
MT: Tournier
NB: uneori Bouvier—alteori, Breban
NI: Iorga
NM: Manolescu
NS: Stãnescu
OW: poate sã însemne Wilde, Welles, Weininger
Pãr. DS: Stãniloae
PC: Claudel
PE: Evdokimov
PTC: Pãr. Teilhard
PV: Valéry
PZ: Zarifopol
RB: Bultmann
RH: Heinlein
RK: Kipling
RLS: Stevenson, aşa cum se semna şi el
RW: Wagner
RT: Tudoran
TA: Arghezi
VH: Hugo
VN: Nabokov
WF: Faulkner
WH: Heisenberg
WK: Kasper
WS: Scott
ZS: Stancu
‘scoţianul’ poate sã fie Scott, Stevenson sau Lang
‘romanciera americanã’—Dna. Robinson
‘bulgarul’—Alexiev
‘rusul’—Mitropolitul Antonie al Surojului
‘ortodoxul francez’—Clément
‘rusul Ioan’—Sf. Ioan de Kronstadt
Veţi mai întâlni şi ‘norvegianul’, ‘scandinavul’, ‘patrologul’, ‘malaezianul’, ‘cusurgiul’, ‘evreica’, ‘evreul’, ‘italianul’, ‘francezul’ (care mi—a redat gustul de a scrie despre romane), ‘evreul argentinian’ (sau: ‘evreul sudamerican’), ‘romancierele’, ‘nuvelistele’, ‘ieşeanul meu’, ‘evreul ieşean’, etc..
Dumas, Naum, Agopian, etc., sunt numiţi ca atare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu