Proust cunoştea sentimentele atribuite lui Bergotte (ratarea, 'bucata de zid galben') nu fiindcă erau ale lui France, ci deoarece le încercase el însuşi, erau chiar ale lui.