Chartier are dreptate, şi Hegel poate fi înţeles ca unul dintre înţelepţii civilizaţiei europene—aceasta, şi în sens direct: ca autor de amxime, dictoane, etc., tocmai ceea ce remarcase francezul. E interesant că Simmel citează o vorbă de duh a lui Marx, dar, din câte ştiu, nu şi pe Hegel, care e unul din înţelepţii majori ai civilizaţiei vestice (Hegel tipărit, şi nu caricaturile profetice, etc., vânturate de epigonii sau exegeţii maestrului, răstălmâcirile şi bazaconiile apocrife pe care i le—au atribuit alţii).