Ceea ce spune Wolcott despre romanul lui Barth nu contravine taxonomiei, celor ştiute, dar ilustrează o utilizare inadecvată, improprie; e un roman episodic, dezarticulat, de citit ca atare. Nu ştie cum să îl citească.