Sâmbătă seara, ‘The Murder Market’, episod al ‘Răzbunătorilor’, cu Diana Rigg.
Steed află întâmplător că elementul comun al multor cazuri de omucidere e agenţia matrimonială care lucrează cu un acelaşi fotograf; cazurile converg către studioul foto, iar acesta indică spre agenţie. Cel a cărui asasinare o investiga Steed era unicul care să nu fi fost clientul agenţiei matrimoniale (ceea ce face ca prezenţa rudei lui la agenţie să pară absurdă). Steed e recunoscut de fotograf, după ce colega lui fusese recunoscută de asasina de la agenţia matrimonială; cele două se întâlniseră în apartamentul uneia dintre victime, iar ucigaşa fusese imprudentă, lăsând-o în viaţă pe vizitatoare.
În acest episod, Steed are un joc militar, cu figurine. Diana Rigg cântă la trombon.
Intriga e atât de neverosimilă, pentru că verosimilitatea e subvertită cu o nonşalanţă insolentă. Prefăcându-se moartă, colega lui Steed e expusă într-un sicriu şi se îmbată cu şampanie, într-o încăpere dintr-un loc neprecizat; formalităţile pentru înhumare, etc., sunt ignorate surâzător, deoarece aceste întâmplări sunt într-o ţară neinstituţională. Această parte a scenariului, ca şi înmormântarea, e mai convenţională. Realizatorii se preocupau exclusiv de vitalitate, nonşalanţă, umor.
Există o scenă de acţiune, ca deznodământ, şi include bătaia între femei.