Updike observă ceva atât ştiut (demodarea)—cât şi previzibil din partea lui—inapetenţa postmodernistului la modă pentru realistul antebelic—ba chiar de sc. XIX.