Cinci cântece—‘If You Go Away’ în patru versiuni (--dau titlul englez, pentru cã toate patru versiunile sunt în englezã--)—ordinea descrescãtoare a calitãţii ar fi: Dusty Springfield, Patricia Kaas, Cyndi Lauper, Margie Brandon—şi ‘Mendiant d’amour’, cântat de Julio Iglesias, în spaniolã (versiunea aceasta e şi banalã, şi narcisistã, de o sprintenealã neavenitã, deplasatã, eu cunoşteam cântecul din repertoriul lui Macias). Revenind la ‘If You Go Away’, interpretarea Patriciei Kaas e surprinzãtor de sobrã, şi impersonalã în sensul cel mai bun—pe când Cyndi Lauper oferã o versiune care, deşi cu calitãţi certe, e uşor scâlciatã de un experimentalism pop cãznit, ifose de avangardism pop, care nu servesc deloc cântecul, şi şubrezesc emoţia; lui Margie Brandon i—aş obiecta timbrul, şi tonalitatea de cabaret.