Licărul feeric, emoţia, înfrigurarea dată de imaginea bine găsită, Stevenson arătând acea imagine, ca pe un safir, la Clark Russell, imaginea, gestul, sau o scenă, sunt ceea ce e metafora la Proust.

Russell a scris romane, povestiri, gazetărie, eseuri istorice, biografii.