Găselniţa anodină a lui Marion depinde de echivocul semantic al lui 'a fi dat'; lumea ne preexistă, etc.. Nu e metafizică, ci fenomenologie, dar ambiguitatea iniţială e deliberată, scontată, intenţionată, Marion pare să afirme ceva, vrând să enunţe altceva, eschivându-se.
Lucrurile sunt date, nu existenţa lor. Ele sunt date în experienţă, date cunoaşterii, dar nu 'vin de la cineva', provenienţa lor nu elucidată în acest mod.

Marion mizează pe conotaţiile unei expresii, pe care le asumă selectiv.